Miradas Alemanas hacia América Latina
Deutsche Blicke auf Lateinamerika
© bpk, Kupferstichkabinett, Staatliche Museen zu Berlin
Ausstellungstafel
© Ibero-Amerikanisches Institut und Auswärtiges Amt 2009
Ausstellungstafel
© Ibero-Amerikanisches Institut und Auswärtiges Amt 2009
Ausstellungstafel
© Ibero-Amerikanisches Institut und Auswärtiges Amt 2009
Ausstellungstafel
© Ibero-Amerikanisches Institut und Auswärtiges Amt 2009
Deutschland und Lateinamerika verbinden vielfältige historisch gewachsene Beziehungen. Die vom Ibero–Amerikanischen Institut entwickelte Ausstellung stellt Geschichten einiger deutscher Wissenschaftler, Künstler und Unternehmer vor. Sie haben unsere Kenntnisse über Lateinamerika erweitert und gleichzeitig das Deutschlandbild dort mitgeprägt. Es sind Geschichten von Erfolgen und großer Anerkennung, aber auch von gegenseitigen Missverständnissen und von Fehlschlägen. Allen gemeinsam ist die Auseinandersetzung mit einer zunächst sehr fremden Welt.
Das Ibero–Amerikanische Institut entwickelte die Ausstellung und ein Themenportal (www.miradas–alemanas.de) im Auftrag des Auswärtigen Amtes anlässlich der Jubiläen der 200–jährigen Unabhängigkeit verschiedener lateinamerikanischer Staaten.
Projektleitung: Dr. Barbara Göbel
Projekt–Koordination: Prof. Dr. Bruno Illius
Texte Ausstellung und Themenportal: Prof. Dr. Bruno Illius und Gastautoren
Grafik: Frank Lange
Übersetzungen: Stefan Gabriel, Barbara Göbel
Zur Homepage: Ibero-Amerikanisches Institut
Ausstellungsdaten
Titel:
Miradas Alemanas hacia América Latina
Deutsche Blicke auf Lateinamerika
Umfang:
- 30 Tafeln im Format DIN A0 in spanischer Sprache als digitale Vorlage
- Themenportal in deutscher und spanischer Sprache (geeignet für interaktive Computer-Plätze)
Außerdem kann das Layout für eine begleitende kurze Broschüre im A5-Format zur Verfügung gestellt werden, die mit den Daten des jeweiligen Ausstellungsortes ergänzt werden kann.
Aufbau:
Beratung durch Mitarbeiter des IAI. Ein Manual für die Abfolge und Anordnung der Tafeln ist vorhanden.
Kosten:
Herstellung der Texttafeln
Ausstellungsorte:
15.10.2010 – 20.11.2010: Ibero-Amerikanisches Institut, Berlin
15.05.2010 – 30.05.2010: Feria de las Culturas, Mexiko-Stadt (Mexiko)
03.05.2010 – 10.05.2010: Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, Mexiko
24.03.2010 – 01.05.2010: Museo Modelo de Ciencias e Industria (MUMCI), Toluca (Mexiko)
01.03.2010 – 16.04.2010: Universidad de Guanajuato, Guanajuato (Mexiko)
Sonstiges:
Ausstellungsstationen in Mexiko mit freundlicher Unterstützung der Deutschen Botschaft in Mexiko.
nach Oben
Kontakt / Ansprechpersonen
inhaltliche Fragen:
Dr. Barbara Göbel
Direktorin
Ibero-Amerikanisches Institut - Preußischer Kulturbesitz
Potsdamer Straße 37
10785 Berlin
Fon: 030 - 266 45 1500
Fax: 030 – 266 45 1550
iai@iai.spk-berlin.de
allgemeine Fragen:
Diana v. Römer
Öffentlichkeitsarbeit und Kulturmanagement
Ibero-Amerikanisches Institut – Preußischer Kulturbesitz
Potsdamer Straße 37
10785 Berlin
Fon: 030 - 266 45 4311
Fax: 030 - 266 35 4312
roemer@iai.spk-berlin.de